Rechtliche Hinweise

Geschäftsbedingungen

In Erfüllung des Artikels 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs werden im Folgenden die Kenndaten des Unternehmens, des Eigentümers der Domain hillshotellisboa.pt aufgeführt.

Name des Unternehmens: Dinastia Tranquila Lda

StIdnr: 516884751

Unternehmenssitz: RUA DE DONA ESTEFANIA, 24

Telefon: 21 051 5490 (Rufen Sie ins nationale Festnetz an)

E-Mail Adresse: reservations@hillshotellisboa.pt

Daten des Eintrags im Handelsregister: August 2022

Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Gebrauch der auf dieser Webseite enthaltenen Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte. SHOTEL haftet nicht für die missbräuchliche Verwendung des genannten Materials seitens Dritter.

Weder SHOTEL noch andere an der Erstellung, Produktion oder Verteilung dieser Webseite beteiligten Parteien haften für Schäden, Kosten, Verluste oder direkte Verantwortlichkeiten oder indirekte Schäden und Schadensersatzforderungen, die durch den Zugriff oder die Nutzung dieser Webseite entstehen könnten.

SHOTEL gewährleistet nicht die Richtigkeit des auf dieser Webseite enthaltenen Materials. Darüber hinaus haftet SHOTEL nicht für Schäden oder Viren, die Ihren Rechner oder Ihr Eigentum aufgrund der Nutzung oder des Zugriffs zum Laden des Webseitenmaterials beeinträchtigen könnten.

Copyright

Alles in diese Webseite eingebundene audiovisuelle Material, registrierte Marken und andere Elemente, die dem Urheberrecht unterliegen, sind Eigentum von SHOTEL, dasselbe gilt für die veröffentlichten Inhalte. Die Vervielfältigung des genannten Materials ist lediglich für den persönlichen Gebrauch zulässig. Jegliche Änderungen, Kopieren, Vermieten, Verleihen, Übertragung und unbefugte Weitergabe ist verboten.

Datenschutz

SHOTEL informiert Sie darüber, dass sämtliche personenbezogenen Daten, die über dieses Formular erhalten werden, nach Maßgabe den Datenschutzbestimmungen und Sicherheitspolitik des Unternehmens sowie des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten absolut vertraulich behandelt werden. Diese Daten werden in eine Datei aufgenommen, die im Allgemeinen Register der Datenschutzbehörde registriert ist. Der Hauptzweck der Erstellung und Pflege ist die Verarbeitung persönlicher Daten, um Buchungen, die über diese Website erfolgen, zu bearbeiten, oder für Werbesendungen. Empfänger der Information sind alle registrierten Personen, Berechtigte und Mitarbeiter aller Abteilungen und Gesellschaften, aus denen sich das Unternehmen zusammensetzt, sowie die gesetzlich für die Abtretung vorgesehenen Stellen. Mit der Übersendung dieses Formulars erklärt der Absender sein Einverständnis zur EDV-Verarbeitung und urkundlichen Bearbeitung der in unserer Datenbank enthaltenen Daten. Wir informieren Sie, dass die Möglichkeit besteht, dass wir Ihre persönliche Daten Dritten überlassen und diese sich per E-Mail mit Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt in Verbindung setzen, z.B. um Sie zu Ihrer Zufriedenheit zu befragen oder sich nach Ihrer Erfahrung mit dem Hotel zu erkundigen. Sie sind berechtigt, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, sowie dazu jedwede Änderung oder Veränderung Ihrer Daten mitzuteilen. Zur Ausübung dieser Rechte oder weitere Auskünfte, senden Sie uns eine Email an: reservations@hillshotellisboa.pt.

Anwendbares Recht bei Streitigkeiten

Im Falle von Streitigkeiten gilt das zu diesem Zeitpunkt gültige portugiesische Recht.

Zahlungsarten
Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt über ein Zahlungsportal eines Drittanbieters. Bei dieser Zahlungsmethode sammelt oder verarbeitet Dinastia Tranquila Lda keinerlei Kundendaten im Zusammenhang mit Ihrer Kartennummer. Alle Daten werden direkt durch den Anbieter des Zahlungsportals verarbeitet. Die Zahlung für Ihren Aufenthalt erfolgt daher direkt über die Bank. Die derzeit vom Zahlungsportal unterstützten Karten sind Visa-, Mastercard- und Maestro-Karten. Bei der Zahlung mit Karte werden immer folgende Informationen abgefragt: die Kartennummer, das Gültigkeitsdatum und ein Sicherheitscode, der mit den letzten drei Ziffern der kursiv gedruckten Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte übereinstimmt. Wir werden Sie weder telefonisch kontaktieren, um zusätzliche Informationen zu erfragen, noch werden Sie aufgefordert, solche Informationen auf andere Weise zu übermitteln.
Sie können auch mit einer ATM-Referenz oder MB Way bezahlen. MB WAY-Zahlungen werden über die Mbway-App auf Ihrem Mobiltelefon durchgeführt. Sobald Sie Ihren Einkauf abgeschlossen haben, haben Sie 5 Minuten Zeit, um die Zahlung vorzunehmen. Sie sollten eine Benachrichtigung auf Ihrem Mobiltelefon mit der Zahlung erhalten; wenn Sie diese nicht erhalten, müssen Sie auf die App im Bereich Aktivität zugreifen und die Zahlung von der HiPay-Einheit akzeptieren.